Nutzungsbedingungen

1. Geltungsbereich & Anbieter

Anbieter des Keelwake-Kontos, der Web-App unter keelwake.de/app und des Geräte-Abgleichs ist Miaris Engineering Systems, Niko Miaris, Helene-und-Maria-Schieß-Straße 8, 78467 Konstanz („wir“). Für den Kauf der Keelwake-App und In-App-Käufe über den Apple App Store gelten ergänzend die Vertrags- und Lizenzbedingungen von Apple; diese Nutzungsbedingungen regeln den Konto-Dienst.

2. Leistung

Das Keelwake-Konto ist kostenlos. Es ermöglicht den Zugriff auf deine Keelwake-Inhalte im Browser und den Abgleich zwischen Geräten. Die native App funktioniert vollständig ohne Konto. Wir entwickeln den Dienst laufend weiter; Funktionsumfang und Darstellung können sich ändern. Ein Anspruch auf ununterbrochene Verfügbarkeit besteht nicht — wir betreiben den Dienst mit der Sorgfalt eines ordentlichen Anbieters, aber ohne zugesicherte Verfügbarkeits­quote.

3. Konto & Registrierung

• Für die Registrierung brauchst du eine gültige E-Mail-Adresse und ein Passwort. Halte dein Passwort geheim; Handlungen über dein Konto werden dir zugerechnet, bis du uns einen Missbrauch meldest.
• Die Nutzung setzt voraus, dass du mindestens 16 Jahre alt bist oder deine Erziehungsberechtigten einverstanden sind.
• Du kannst dein Konto jederzeit selbst löschen (App: Einstellungen → Konto, Web: Einstellungen). Damit werden alle Konto-Inhalte unwiderruflich gelöscht — Details in der Datenschutzerklärung.

4. Deine Inhalte

Alles, was du in Keelwake einträgst (Logbuch, Törns, Crew, Fotos, Notizen), bleibt dein Inhalt. Du räumst uns nur das technische Nutzungsrecht ein, diese Inhalte zu speichern, zu sichern und zwischen deinen Geräten zu übertragen — für nichts anderes. Trägst du Daten anderer Personen ein (z. B. Crew-Mitglieder), bist du dafür verantwortlich, dass du das darfst.

5. Navigation & Sicherheit auf See

Keelwake ist ein Planungs- und Dokumentationswerkzeug — kein Navigationsmittel im Sinne der Seeschifffahrt. Die Seekarte, Seezeichen-Darstellung, Wetterdaten, Distanz- und Kursberechnungen dienen der Übersicht und Vorbereitung. Sie ersetzen keine amtlichen Seekarten, keine nautischen Veröffentlichungen und nicht die eigene seemännische Sorgfalt. Für Navigations­entscheidungen, die Sicherheit von Schiff und Crew und die Einhaltung der Ausrüstungspflichten bleibt allein die Schiffsführung verantwortlich. Kartendaten, Seezeichen (OpenSeaMap) und Wetterdaten (MET Norway) stammen von Dritten und können unvollständig, veraltet oder fehlerhaft sein.

6. Datensicherung

Wir sichern die Server-Daten täglich (verschlüsselt, 7 Tage rollierend). Unabhängig davon empfehlen wir, regelmäßig eigene Exporte anzulegen (App: Einstellungen → Datensicherung, Web: Einstellungen → Export) — insbesondere vor größeren Änderungen.

7. Verbotene Nutzung

Nicht erlaubt sind: Angriffe auf den Dienst (z. B. Umgehung der Zugriffskontrollen, übermäßige automatisierte Anfragen, Einschleusen von Schadcode), das Anlegen von Konten mit fremden Daten sowie rechtswidrige Inhalte. Bei Verstößen dürfen wir das Konto sperren und — nach erfolgloser Abmahnung, bei schweren Verstößen sofort — kündigen und löschen.

8. Haftung

Wir haften unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit. Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Pflichten, deren Erfüllung die Durchführung des Vertrags erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du regelmäßig vertrauen darfst), begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden. Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt. Abschnitt 5 bleibt unberührt: Für nautische Entscheidungen auf Grundlage der angezeigten Daten übernehmen wir keine Verantwortung.

9. Laufzeit, Kündigung & Änderungen

Der Konto-Vertrag läuft auf unbestimmte Zeit; du kannst ihn jederzeit durch Löschen des Kontos beenden, wir mit einer Frist von 14 Tagen per E-Mail (das Recht zur Sperrung nach Abschnitt 7 bleibt unberührt). Stellen wir den Dienst ein, kündigen wir mit angemessenem Vorlauf, damit du deine Daten exportieren kannst. Änderungen dieser Bedingungen kündigen wir mindestens 4 Wochen vorher per E-Mail an; widersprichst du nicht bis zum Wirksamwerden, gelten sie als angenommen — darauf weisen wir in der Ankündigung ausdrücklich hin. Bei Widerspruch endet der Konto-Vertrag zum Wirksamwerden der Änderung.

10. Schlussbestimmungen

Es gilt deutsches Recht; zwingende Verbraucherschutzvorschriften deines gewöhnlichen Aufenthalts bleiben unberührt. Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt der Rest wirksam. Zur Teilnahme an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle sind wir nicht verpflichtet und nicht bereit.

Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen: info@miaris-engineering.de.